LENDAS TRADICIONAIS PORTUGUESAS
E
se disséssemos ao nosso leitor que neste momento nos visita que Camões, o nosso
grande poeta, considerado uma das maiores figuras da literatura lusófona e um dos grandes
poetas da tradição ocidental, escreveu grande parte dos Lusíadas e de outros
poemas da sua vasta obra numa gruta situada num país do Oriente. Exactamente.
Nada mais verdadeiro. Mas o que faria ele nessa gruta? Sabemos que ele
sobreviveu no naufrágio de um navio em pleno oceano pois temos sempre presente
a sua imagem no meio de ondas erguendo bem ao alto um grande maço de papéis que
seriam precisamente o famoso Livro dos Lusíadas ou parte dele. O certo é que
nessa gruta da antiga província de Macau existe hoje um busto em bronze de Luís
Vaz de Camões e a gruta se chama Gruta de Camões. E também se sabe que no navio
de regresso a Portugal terá embarcado uma nativa de grande beleza chamada
Tin-Nam-Men e que entre os dois terá havido um grande romance, tendo a jovem
desaparecido no citado naufrágio. Não será por acaso que neo seu nome
transformado em DinaMene aparece por exemplo num soneto: “Ah! Minha Dinamene!
Assim deixaste - quem não deixará nunca de querer-te! - Ah! Ninfa minha, já não
posso ver-te, - tão asinha esta vida
desprezas-te!”. Aliás, segundo narra a tradição, são conhecidos os muitos
amores em que se envolveu com damas da nobreza e mesmo de plebeias, tendo-se
autoexilado em África devido a um amor frustrado. É precisamente esta história
da Gruta de Camões e da nativa de Patane em Macau que faz parte de um grupo de
“estórias” do nosso património popular reveladas agora no livro Lendas
Tradicionais Portuguesas. De Norte a Sul do país, de Arcos de Valdevez a Loulé
ou nas ilhas, como Ponta Delgada e Machico, que podemos fazer reviver tal como
eram contadas durante séculos pelos nossos antepassados. Factos e fantasias
como os Amores de Pedro e Inês ou as Obras de Santa Engrácia, a princesa de
Peneda e a sua velha aia imortalizadas na pedra gigantesca que hoje chamamos de
Cabeça da Velha, são alguns exemplos que podemos descobrir nas páginas desse
curioso livro que reúne o melhor das nossas lendas tradicionais e que hoje
recomendamos.
Para ler um pequeno excerto desta obra clique "aqui"